Virtual Dub for the pc a nice video editing program with add subtitle feature just unzip and click the application and bam its running.